全校性最新公告

全校性公告

1.學校停課標準遵照教育部最新公布的校園防疫規定實施，請師長同學注意學校最新消息公告。

2.師生到校上課務必遵守防疫規範，進入校園量額溫且落實手部消毒、上課固定座位、全程戴口罩、保持社交安全距離、課程進行期間禁止飲食，教室保持通風良好。

3.請師生注意健康情況，若有疑似症狀或收到細胞簡訊通知，建議暫緩到校上課。

The latest announcements

Announcements

1. School suspension standards are implemented in accordance with the latest campus epidemic prevention regulations announced by the Ministry of Education. Teachers and students are advised to pay attention to the latest announcements on the website.

2. Teachers and students must comply with epidemic prevention regulations, take temperature, and apply hand disinfection when entering campus, have a fixed seat in class, wear masks during class, maintain social distancing, and prohibit eating and drinking during class, and keep the classroom well ventilated.

3. Teachers and students are advised to pay attention to their health conditions. If there are suspected symptoms or receive a mobile SMS notification, it is advisable to postpone their attendance at school.

Thông báo mới nhất của nhà trường

1.Các tiêu chuẩn  đình chỉ việc giảng dạy thực hiện theo quy định mới nhất về phòng chống dịch bệnh trong khuôn viên trường học của bộ giáo dục, giáo viên và học sinh cần chú ý đến các thông báo mới nhất của nhà trường.

2. Giáo viên và học sinh khi đến trường đều phải tuân thủ quy định phòng chống dịch bệnh, phải đo nhiệt độ cơ thể, sát khuẩn tay trước khi vào khuôn viên trường, chỗ ngồi cố định, đeo khẩu trang, nghiêm cấm ăn uống trong suốt giờ học, phải giữ khoảng cách an toàn xã hội và giữ cho lớp học luôn được thông thoáng.

3. Giáo viên và học sinh chú ý đến tình trạng sức khỏe bản thân, nếu thấy có triệu chứng nghi ngờ hoặc nhận được các thông tin thông báo thì nên tạm ngưng việc đến trường học.

Pengumuman terbaru di seluruh sekolah

Pengumuman di seluruh sekolah

1. Standar suspensi sekolah diterapkan sesuai dengan peraturan pencegahan epidemi kampus terbaru yang diumumkan oleh Kementerian Pendidikan. Guru dan siswa disarankan untuk memperhatikan pengumuman berita terbaru dari sekolah.

2. Guru dan siswa harus mematuhi peraturan pencegahan epidemi di sekolah, mengukur suhu,dan menerapkan desinfeksi tangan ketika memasuki kampus, memiliki kursi tetap di kelas, memakai masker selama kelas berlangsung,menjaga jarak aman sosial, dan melarang makan dan minum selama kelas berlangsung,dan menjaga ruang kelas berventilasi baik.

3. Guru dan siswa dihimbau untuk memperhatikan kondisi kesehatannya.Jika ada gejala yang dicurigai atau menerima notifikasi SMS seluler, disarankan untuk menunda kehadiran ke sekolah terlebih dahulu.